1 00:00:01,071 --> 00:00:03,240 Ce soir sur La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,264 --> 00:00:05,527 C'est le dernier caisson pour l'année. 3 00:00:05,614 --> 00:00:06,721 Si nous prenons une chance à ça, 4 00:00:06,745 --> 00:00:07,659 nous allons faire de notre mieux. 5 00:00:07,746 --> 00:00:08,921 C'est le saint 6 00:00:09,009 --> 00:00:10,140 du plus saint des Templiers. 7 00:00:10,227 --> 00:00:12,099 - Ouah! - Oh! 8 00:00:12,229 --> 00:00:12,882 Je pense que nous allons trouvez de vraies réponses ici. 9 00:00:13,013 --> 00:00:15,276 C'est incroyable. 10 00:00:15,363 --> 00:00:17,428 - Nous recherchons le prolongement de la route. - Oui. 11 00:00:17,452 --> 00:00:18,559 Whoa, whoa, waouh ! Regardez ça. 12 00:00:18,583 --> 00:00:20,107 Il y a beaucoup de pavés là-bas. 13 00:00:20,237 --> 00:00:21,837 Ouais, je me demande si c'est déjà ça. 14 00:00:21,891 --> 00:00:23,719 - Ouah. - C'est spectaculaire. 15 00:00:23,806 --> 00:00:25,764 C'est incroyablement beau. 16 00:00:25,895 --> 00:00:27,455 Il y a neuf plates-formes. 17 00:00:27,505 --> 00:00:28,865 C'est exactement le Histoire du gouffre de l'argent. 18 00:00:30,247 --> 00:00:33,598 Il y a un île de l'Atlantique Nord 19 00:00:33,685 --> 00:00:35,600 où les gens ont je cherchais 20 00:00:35,687 --> 00:00:40,431 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 21 00:00:40,562 --> 00:00:43,478 Jusqu'à présent, ils ont j'ai trouvé une dalle de pierre 22 00:00:43,565 --> 00:00:46,655 avec étrange des symboles gravés dessus, 23 00:00:46,785 --> 00:00:50,180 des ouvrages artificiels qui date de l'époque médiévale, 24 00:00:50,311 --> 00:00:54,663 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 25 00:00:54,750 --> 00:00:56,056 aux Templiers. 26 00:00:56,143 --> 00:00:58,884 À ce jour, six hommes sont morts 27 00:00:59,015 --> 00:01:01,409 essayer de résoudre le mystère. 28 00:01:01,496 --> 00:01:06,936 Et selon la légende, un autre devra mourir 29 00:01:07,067 --> 00:01:08,894 devant le trésor peut être trouvé. 30 00:01:20,819 --> 00:01:22,821 - Dernière canette de l'année ! - Ouais. 31 00:01:22,908 --> 00:01:25,563 - Je me sens bien dans ce caisson. - Absolument. 32 00:01:25,650 --> 00:01:27,522 J'espère que nous avons gardé le meilleur 33 00:01:27,609 --> 00:01:28,716 - jusqu'au dernier. - J'espère que certains 34 00:01:28,740 --> 00:01:29,785 du grand mystère 35 00:01:29,915 --> 00:01:32,179 - sera révélé aujourd'hui. - Ouais. 36 00:01:32,309 --> 00:01:34,311 Comme un autre matin d'automne vif 37 00:01:34,442 --> 00:01:38,228 démarre sur Oak Île, l'attente 38 00:01:38,359 --> 00:01:40,279 pour un événement potentiellement historique découverte révolutionnaire 39 00:01:40,317 --> 00:01:43,103 dans la zone Money Pit n'a jamais été aussi élevé 40 00:01:43,233 --> 00:01:45,235 pour les frères Rick et Marty Lagina 41 00:01:45,366 --> 00:01:47,455 et les membres de leur équipe. 42 00:01:47,542 --> 00:01:49,650 - Bonne journée, messieurs. - Salut, Sam. Comment ça va? 43 00:01:49,674 --> 00:01:54,853 Oh, c'est le meilleur. Donc, notre actuel la profondeur du trou est d'environ 57 pieds. 44 00:01:54,984 --> 00:01:58,074 Super. Nous commençons en prendre à pleines bouchées 45 00:01:58,205 --> 00:01:59,902 du caisse marron. 46 00:02:00,032 --> 00:02:01,904 - Oui Monsieur. - Nous devons y aller 47 00:02:02,034 --> 00:02:03,664 - de ça à l'or. - C'est exact. -C'est exact. 48 00:02:03,688 --> 00:02:05,690 D'abord, à travers le bois peut-être 49 00:02:05,821 --> 00:02:07,015 puis dans un chambre, espérons-le. 50 00:02:07,039 --> 00:02:09,085 Il semble, d'après nos recherches, 51 00:02:09,172 --> 00:02:11,392 - qu'il y a un tunnel ici. - Ouais. 52 00:02:11,479 --> 00:02:14,264 À un emplacement à seulement cinq pieds au nord 53 00:02:14,395 --> 00:02:18,660 du forage C-1, le l'équipe fouille son cinquième 54 00:02:18,747 --> 00:02:23,360 et dernier diamètre de dix pieds arbre en acier pour cette année. 55 00:02:23,447 --> 00:02:29,061 Surnommé "B4-C", Rick, Marty et leur partenaire Craig Tester 56 00:02:29,149 --> 00:02:30,933 sont particulièrement j'espère pour cette fouille 57 00:02:31,020 --> 00:02:32,456 à cause des indices incroyables 58 00:02:32,587 --> 00:02:34,241 qu'ils ont déjà récupéré 59 00:02:34,328 --> 00:02:37,026 dans ce domaine au cours de la derniers mois. 60 00:02:37,113 --> 00:02:40,812 Ces découvertes incluent des preuves de mystérieux tunnels en bois 61 00:02:40,899 --> 00:02:42,814 à une profondeur d'environ 90 pieds, 62 00:02:42,945 --> 00:02:47,036 qui ont été datés au carbone dès le XVe siècle. 63 00:02:47,123 --> 00:02:49,995 Mais encore plus les résultats ont été convaincants 64 00:02:50,082 --> 00:02:52,041 d'analyse de l'eau dans forages existants 65 00:02:52,172 --> 00:02:54,348 et carottage à travers la région 66 00:02:54,435 --> 00:02:56,741 qui a eu lieu cette année. 67 00:02:56,872 --> 00:03:00,180 Les deux opérations ont donné preuves à haute trace 68 00:03:00,267 --> 00:03:02,530 que de grandes quantités d'argent et d'or 69 00:03:02,617 --> 00:03:05,315 sont enterrés quelque part profondément en dessous. 70 00:03:06,795 --> 00:03:08,710 Nos attentes sont extrêmement élevés 71 00:03:08,840 --> 00:03:10,625 pour la boîte finale. 72 00:03:10,712 --> 00:03:13,193 Les données fortement suggère qu'il y a un tunnel, 73 00:03:13,323 --> 00:03:15,717 et le tunnel peut-être signifie trésor, 74 00:03:15,804 --> 00:03:18,328 ou la proximité d'un trésor. 75 00:03:18,459 --> 00:03:21,375 L'autre chose, bien sûr, est-ce à un niveau de 150 pieds, 76 00:03:21,505 --> 00:03:27,381 où en 1897 le caveau aurait été percé. 77 00:03:27,511 --> 00:03:29,426 Il y avait un numéro des carrefours 78 00:03:29,557 --> 00:03:31,437 qui ont été confirmés par deux ou trois trous de perçage. 79 00:03:31,472 --> 00:03:35,606 90 pieds était le sommet de le premier tunnel suspecté. 80 00:03:35,737 --> 00:03:37,584 Nous nous rapprochons donc. Nous nous y faufilons. 81 00:03:37,608 --> 00:03:39,543 - Ouais. - Et j'espère que nous ouvrirons dans une chambre. 82 00:03:39,567 --> 00:03:41,656 Très bien, les gars. Nous allons soyez... nous vous contacterons. 83 00:03:41,743 --> 00:03:43,329 - Très bien alors. -Merci. - Continuez à vous balancer. 84 00:03:43,353 --> 00:03:44,920 Prends soin de toi. 85 00:03:45,007 --> 00:03:47,052 Même si cela pourrait prendre 86 00:03:47,139 --> 00:03:48,837 jusqu'à une semaine de plus 87 00:03:48,924 --> 00:03:51,492 pour que l'arbre B4-C soit atteindre sa profondeur cible 88 00:03:51,622 --> 00:03:53,842 en dessous de 150 pieds, 89 00:03:53,929 --> 00:03:56,148 géologue Terry Matheson 90 00:03:56,236 --> 00:03:59,151 et les membres de l'équipe continuez à chercher le butin 91 00:03:59,282 --> 00:04:02,024 pour des indices précieux cela pourrait aider à résoudre 92 00:04:02,111 --> 00:04:05,506 l'homme de 227 ans Mystère d'Oak Island. 93 00:04:05,636 --> 00:04:07,072 Donc on est dans un milieu très dense, 94 00:04:07,159 --> 00:04:08,441 matériau serré qui n'a pas été dérangé. 95 00:04:08,465 --> 00:04:11,120 Donc c'est génial, et c'est juste 96 00:04:11,207 --> 00:04:13,165 de bon augure pour des tunnels, ou un off... 97 00:04:13,253 --> 00:04:15,167 Croisons les doigts... et chambre décalée et certains 98 00:04:15,298 --> 00:04:16,691 de l'argent et de l'or peut-être. 99 00:04:16,821 --> 00:04:18,519 Voilà pour espérer. 100 00:04:19,868 --> 00:04:21,062 Pendant que les fouilles continuent 101 00:04:21,086 --> 00:04:22,871 dans la zone Money Pit, 102 00:04:23,001 --> 00:04:25,787 plus tard dans la matinée... 103 00:04:27,136 --> 00:04:29,051 - Hé, Rick ! Doug ! - Salut les gars. 104 00:04:29,181 --> 00:04:31,445 - Bonjour, les gars. - Salut tout le monde. 105 00:04:31,532 --> 00:04:33,751 Marty Lagina rassemble les membres de l'équipe 106 00:04:33,838 --> 00:04:36,276 dans la salle de guerre pour une visioconférence 107 00:04:36,363 --> 00:04:37,625 avec son frère Rick 108 00:04:37,755 --> 00:04:39,757 et l'île Oak l'historien Doug Crowell, 109 00:04:39,844 --> 00:04:43,283 qui sont actuellement à Tomar, Portugal. 110 00:04:43,413 --> 00:04:46,242 J'ai tous ces gars en t-shirt prêt pour un reportage fantastique. 111 00:04:46,329 --> 00:04:48,288 Alors, tu en as un ? 112 00:04:48,375 --> 00:04:49,535 Je pense qu'il s'agit d'un « oui » sans réserve. 113 00:04:49,637 --> 00:04:51,595 Procéder! 114 00:04:51,682 --> 00:04:54,772 Cela a été très voyage intéressant. 115 00:04:54,859 --> 00:04:56,992 Dès notre arrivée, 116 00:04:57,122 --> 00:04:58,907 il y avait quelque chose à apprendre. 117 00:04:59,037 --> 00:05:01,431 Enfin, nous poursuivons informations historiques réelles 118 00:05:01,518 --> 00:05:03,868 en ce qui concerne Oak Island. 119 00:05:03,999 --> 00:05:08,438 Et tu ne peux pas séparer le Portugal des Templiers, à mon avis. 120 00:05:08,525 --> 00:05:11,398 S'il vous plaît, informez-nous. 121 00:05:11,485 --> 00:05:13,704 - Allons à l'église ! - Allons à l'église. 122 00:05:13,791 --> 00:05:16,794 Pour le la semaine dernière, Rick et Doug, 123 00:05:16,881 --> 00:05:20,320 avec le fils de Marty, Alex et son neveu et celui de Rick, Peter, 124 00:05:20,407 --> 00:05:21,973 ont enquêté sur la région 125 00:05:22,060 --> 00:05:24,106 autour de Tomar pour des indices 126 00:05:24,193 --> 00:05:26,369 qui pourrait soutenir une théorie incroyable. 127 00:05:26,500 --> 00:05:28,676 Un membre connecté du 12ème siècle 128 00:05:28,763 --> 00:05:30,808 ordre militaire médiéval des moines 129 00:05:30,939 --> 00:05:32,680 connu sous le nom de « Templiers » 130 00:05:32,810 --> 00:05:35,117 et leur 14ème siècle descendants 131 00:05:35,204 --> 00:05:37,337 connu sous le nom de "Chevaliers du Christ", 132 00:05:37,424 --> 00:05:38,990 au mystère d'Oak Island. 133 00:05:39,077 --> 00:05:41,341 D'accord, voyons ce que nous pouvons trouver. 134 00:05:41,428 --> 00:05:42,927 Jusqu'à présent, je travaille avec le chercheur Corjan Mol... 135 00:05:42,951 --> 00:05:45,736 Chacun d'eux a un symbole. 136 00:05:45,823 --> 00:05:47,999 Ils ont non seulement vu des sculptures des Templiers 137 00:05:48,086 --> 00:05:50,437 à l'église historique de Fontarcada... 138 00:05:50,524 --> 00:05:52,482 Vous pourriez être intéressé dans celui-ci ici. 139 00:05:52,569 --> 00:05:55,137 Correspondance des symboles auraient été trouvés 140 00:05:55,224 --> 00:05:57,357 sur le légendaire Pierre de 90 pieds... 141 00:05:57,487 --> 00:06:00,098 Il y a un cercle et le point au centre de la croix. 142 00:06:00,229 --> 00:06:02,927 Ainsi que la pierre H O. 143 00:06:03,014 --> 00:06:04,929 Le cercle et le point 144 00:06:05,016 --> 00:06:06,975 est un des premiers alchimiques symbole de l'or. 145 00:06:07,062 --> 00:06:09,543 Mais aussi, 146 00:06:09,673 --> 00:06:12,589 à Alqueidaão da Serra, une ancienne route de pierre 147 00:06:12,676 --> 00:06:15,592 et le chemin qui est apparu conception étrangement similaire 148 00:06:15,723 --> 00:06:17,899 à ceux que l'équipe a récemment découvert 149 00:06:17,986 --> 00:06:20,205 dans le marais en forme de triangle. 150 00:06:20,292 --> 00:06:22,294 N'est-ce pas spectaculaire ? 151 00:06:22,425 --> 00:06:23,731 Ouais, c'est cool. 152 00:06:23,861 --> 00:06:26,037 Cela fait 2 000 ans. 153 00:06:26,124 --> 00:06:28,126 Contrairement aux autres zones ou d'autres pays, 154 00:06:28,213 --> 00:06:30,041 ici au Portugal, 155 00:06:30,128 --> 00:06:32,479 ils semblaient avoir a adopté cette conception, 156 00:06:32,566 --> 00:06:35,525 et ils l'ont porté avancer à travers les siècles. 157 00:06:35,612 --> 00:06:38,920 Ils ont continué à construire routes de cette manière. 158 00:06:39,007 --> 00:06:41,923 Une des choses qui Jorge, l'archéologue, 159 00:06:42,010 --> 00:06:44,273 nous a dit que c'était ça 160 00:06:44,360 --> 00:06:49,496 ce type de construction serait être adapté aux collines et aux marécages. 161 00:06:49,583 --> 00:06:52,499 Nous avons marché jusqu'au bout sur le flanc de la montagne, et 162 00:06:52,586 --> 00:06:55,937 ils ressemblaient exactement le chemin de pierre que nous avons. 163 00:06:56,067 --> 00:06:57,765 - Sans blague. - Ouah. 164 00:06:57,852 --> 00:06:59,593 Ouais, c'est fantastique. 165 00:06:59,680 --> 00:07:01,377 Ok, eh bien, c'est toutes les bonnes informations. 166 00:07:01,464 --> 00:07:03,137 Des trucs vraiment intéressants, les gars, et on dirait 167 00:07:03,161 --> 00:07:04,685 tu as un période intéressante. 168 00:07:04,772 --> 00:07:07,209 Dépêchez-vous de revenir parce que il y a beaucoup de travail 169 00:07:07,339 --> 00:07:09,733 va commencer dans le Money Pit, comme vous le savez. 170 00:07:09,820 --> 00:07:12,910 Et, euh, nous attendons avec impatience te ramener sur l'île. 171 00:07:12,997 --> 00:07:14,651 Nous le ferons. 172 00:07:14,782 --> 00:07:16,622 Très bien, les gars. Remercier toi. A plus tard alors. 173 00:07:16,653 --> 00:07:17,393 Nous allons nous remettre au travail. 174 00:07:17,480 --> 00:07:19,134 Ouais. 175 00:07:19,264 --> 00:07:22,398 Plus tard dans l'après-midi... 176 00:07:22,485 --> 00:07:25,140 - Hé, messieurs ! - Salut, Marty. 177 00:07:25,270 --> 00:07:27,229 Marty Échantillon 178 00:07:27,316 --> 00:07:29,666 rejoint Gary Drayton, l'arpenteur Steve Guptill, 179 00:07:29,797 --> 00:07:31,886 et Billy Gerhardt sur le lot 15, 180 00:07:31,973 --> 00:07:35,716 situé juste à l'est du marais. 181 00:07:35,803 --> 00:07:38,022 S'il y a une route, c'est ce que nous recherchons aujourd'hui. 182 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 - Et des indices. - Ouais. 183 00:07:40,634 --> 00:07:42,418 j'ai voulu je creuse ça depuis 184 00:07:42,505 --> 00:07:44,855 nous étions ici délimitant cette chose. 185 00:07:44,986 --> 00:07:47,597 À la lumière de Rick et le rapport de Doug du Portugal, 186 00:07:47,728 --> 00:07:48,772 Marty vient d'obtenir 187 00:07:48,903 --> 00:07:51,209 autorisation des autorités 188 00:07:51,296 --> 00:07:53,473 continuer à enquêter une fonctionnalité mystérieuse 189 00:07:53,560 --> 00:07:55,387 découvert plus tôt cette année. 190 00:07:55,518 --> 00:07:57,694 Premier scan, à venir. 191 00:07:57,781 --> 00:07:59,846 Tout en conduisant un balayage radar pénétrant dans le sol 192 00:07:59,870 --> 00:08:02,220 juste à l'est de la route de pierre 193 00:08:02,351 --> 00:08:04,571 au sud-est coin du marais... 194 00:08:04,701 --> 00:08:06,486 Je pense que la route de pierre 195 00:08:06,573 --> 00:08:09,053 - pourrait être sous nos ordres ici. - Oh, c'est intéressant. 196 00:08:09,184 --> 00:08:11,708 Alex Lagina et son cousin David Fornetti 197 00:08:11,839 --> 00:08:14,363 ont été stupéfaits de obtenir d'éventuelles preuves 198 00:08:14,494 --> 00:08:17,061 qui a enterré des parties de la fonctionnalité 199 00:08:17,192 --> 00:08:20,238 peut continuer quelque part dans les hautes terres. 200 00:08:20,369 --> 00:08:23,503 - J'ai des plans d'enquête pour tout le monde. - Ouais ! 201 00:08:23,633 --> 00:08:25,156 Maintenant, c'est l'espoir de Marty 202 00:08:25,287 --> 00:08:26,897 que lui et les membres de l'équipe 203 00:08:27,028 --> 00:08:29,944 peut non seulement prouver que la pierre présente 204 00:08:30,031 --> 00:08:31,685 continue hors du marais, 205 00:08:31,772 --> 00:08:35,689 mais aussi déterminer juste là où cela pourrait mener. 206 00:08:35,819 --> 00:08:37,231 Si nous allons essayez-le, 207 00:08:37,255 --> 00:08:38,276 nous allons faisons de notre mieux. 208 00:08:38,300 --> 00:08:40,084 - Ouais. - D'accord. 209 00:08:40,171 --> 00:08:41,671 - Des positions, tout le monde. - D'accord. -D'accord. 210 00:08:41,695 --> 00:08:44,480 C'est à peu près la bonne largeur 211 00:08:44,567 --> 00:08:47,962 et la bonne profondeur être la route, 212 00:08:48,049 --> 00:08:50,007 et ça montre un anomalie cohérente 213 00:08:50,094 --> 00:08:51,182 où nous pensons que la route est. 214 00:08:51,269 --> 00:08:54,142 Toutes ces choses s’additionnent. Alors, 215 00:08:54,272 --> 00:08:56,492 ça ne coûte presque rien, 216 00:08:56,579 --> 00:08:58,363 et cela pourrait être une énorme récompense. 217 00:09:13,553 --> 00:09:15,153 Waouh, waouh, waouh ! Regardez ça. 218 00:09:16,556 --> 00:09:18,645 Cela pourrait être la route. 219 00:09:23,954 --> 00:09:26,478 - Vous voudrez peut-être y jeter un oeil. - Vraiment? 220 00:09:26,566 --> 00:09:28,480 Sur le lot 15, 221 00:09:28,611 --> 00:09:30,787 Marty Lagina et membres de l'équipe 222 00:09:30,918 --> 00:09:33,224 je viens peut-être de trouver des preuves prometteuses 223 00:09:33,311 --> 00:09:35,662 que le mystérieux chemin de pierre 224 00:09:35,792 --> 00:09:38,186 on pense qu'il s'agit de origine portugaise possible 225 00:09:38,316 --> 00:09:40,275 continue en fait dans les hautes terres. 226 00:09:41,581 --> 00:09:44,018 Il y a beaucoup de pavés là-bas. 227 00:09:44,105 --> 00:09:46,977 - Oh ouais. On dirait que c'est là-bas. - C'est vrai. 228 00:09:47,064 --> 00:09:50,285 - Oui, c'est vrai. Ouais. - Ouais. Très bien, eh bien, 229 00:09:50,372 --> 00:09:51,654 - Je vais creuser là-bas. - Ouais. 230 00:09:51,678 --> 00:09:53,201 - C'est un bon début. - D'accord. 231 00:09:53,288 --> 00:09:55,246 Ce nouveau quartier ressemble beaucoup 232 00:09:55,333 --> 00:09:56,204 c'est le début d'encore une autre route 233 00:09:56,334 --> 00:09:58,815 partant vers l'est. 234 00:09:58,946 --> 00:10:01,078 La chose évidente à faire c'est suivre la route, 235 00:10:01,165 --> 00:10:03,603 vois où ça mène nous, continuez à creuser. 236 00:10:06,170 --> 00:10:08,433 Cela devient intéressant, Billy. 237 00:10:08,520 --> 00:10:10,610 Ouais. Vraiment excitant. 238 00:10:15,963 --> 00:10:18,400 - Il y a des pavés. - Ouais, ils sont là. 239 00:10:18,530 --> 00:10:22,360 Vous en avez un, deux. Ceci un, trois, quatre, cinq. 240 00:10:22,447 --> 00:10:24,885 - C'est plat aussi. - Ouais. 241 00:10:24,972 --> 00:10:26,277 La question est : que faisons-nous ? 242 00:10:26,408 --> 00:10:27,975 Droite. Cela ressemble certainement 243 00:10:28,062 --> 00:10:30,455 très typique des autres les choses que nous avons vues 244 00:10:30,542 --> 00:10:32,283 au bord du marais et dans le marais. 245 00:10:32,370 --> 00:10:33,739 Les gens qui ont construit le chemin, évidemment, 246 00:10:33,763 --> 00:10:35,286 probablement construit d'autres routes. 247 00:10:35,373 --> 00:10:37,811 Une autre information 248 00:10:37,941 --> 00:10:40,770 cela rend cela plus probable, ou probable, être une route est 249 00:10:40,901 --> 00:10:43,120 que c'est la même largeur que la route de pierre dans le marais. 250 00:10:43,207 --> 00:10:45,906 Il fait environ 20 pieds de large. 251 00:10:45,993 --> 00:10:48,865 C'est exactement ainsi que le la route dans le marais a commencé. 252 00:10:48,996 --> 00:10:51,999 Et je me demande si-si c'est soigneusement fouillé, 253 00:10:52,129 --> 00:10:53,696 s'il y avait d'autres indices 254 00:10:53,827 --> 00:10:55,698 c'est du portugais construction. 255 00:10:55,785 --> 00:10:58,266 Bien sûr, nous avons une équipe au Portugal. 256 00:10:58,396 --> 00:11:01,835 Alors, nous pourrions vouloir Demandez à Laird de l'examiner. 257 00:11:01,922 --> 00:11:04,054 - Ouais. - Ouais. 258 00:11:04,185 --> 00:11:05,585 Maintenant que Marty et l'équipe 259 00:11:05,708 --> 00:11:07,449 j'ai trouvé des preuves d'un potentiellement 260 00:11:07,579 --> 00:11:09,494 structure ancienne qui a jamais été documenté 261 00:11:09,581 --> 00:11:12,062 par les chercheurs précédents, 262 00:11:12,193 --> 00:11:14,499 ils vont s'enrôler archéologue Laird Niven 263 00:11:14,586 --> 00:11:16,327 se joindre à l'enquête 264 00:11:16,414 --> 00:11:19,548 afin d'aider identifier les indices importants 265 00:11:19,635 --> 00:11:23,552 cela peut être essentiel pour résoudre le mystère vieux de 227 ans. 266 00:11:23,639 --> 00:11:27,164 Si nous obtenons les archéologues pour découvrir ça 267 00:11:27,251 --> 00:11:29,210 et montre-nous exactement à quoi ça ressemble... 268 00:11:29,340 --> 00:11:31,473 Ouais, ou du moins dis nous ce qu'ils pensent. 269 00:11:31,603 --> 00:11:32,996 - Ouais. - En attendant, 270 00:11:33,127 --> 00:11:34,407 je veux couper une coupe transversale, 271 00:11:34,476 --> 00:11:35,999 alors essayons là-bas. 272 00:11:36,086 --> 00:11:38,262 - Ouais. - D'accord, faisons-le ! 273 00:11:38,349 --> 00:11:40,482 Pendant que Marty et les membres de l'équipe 274 00:11:40,612 --> 00:11:43,615 poursuivre leur enquête sur le lot 15... 275 00:11:43,703 --> 00:11:45,269 Espérons que 276 00:11:45,356 --> 00:11:47,160 une partie du grand mystère sera révélé aujourd'hui. 277 00:11:47,184 --> 00:11:49,143 - Ouais. - Espérons que nous viendrons 278 00:11:49,230 --> 00:11:50,927 en quelque chose de très intéressant. 279 00:11:51,014 --> 00:11:52,886 Et comme les fouilles 280 00:11:52,973 --> 00:11:56,280 du puits B4-C continue dans la zone Money Pit, 281 00:11:56,367 --> 00:12:00,894 à environ 2 800 milles de distance la ville de Tomar, Portugal... 282 00:12:00,981 --> 00:12:03,113 Nous y sommes donc. 283 00:12:03,200 --> 00:12:04,941 Bienvenue au Couvent du Christ. 284 00:12:05,028 --> 00:12:06,682 Le château des Chevaliers Templiers. 285 00:12:06,813 --> 00:12:08,075 Ouah. 286 00:12:08,162 --> 00:12:10,773 Impressionnant. 287 00:12:10,860 --> 00:12:14,037 Construit dans le 1er mars 1160. 288 00:12:14,124 --> 00:12:16,126 Waouh. 289 00:12:16,213 --> 00:12:18,781 Rick et Alex Lagina, 290 00:12:18,868 --> 00:12:21,697 avec Doug Crowell et Peter Fornetti, 291 00:12:21,784 --> 00:12:24,004 rencontrer l'historien JOÃO Fiandeiro 292 00:12:24,091 --> 00:12:28,530 et le chercheur Corjan Mol au Couvent du Christ, 293 00:12:28,617 --> 00:12:31,881 un endroit qui servait de place forte 294 00:12:31,968 --> 00:12:35,450 pour les Templiers il y a plus de 800 ans. 295 00:12:37,321 --> 00:12:39,976 - Oh, wow. - Beau. 296 00:12:40,063 --> 00:12:41,848 C’est certainement le cas. 297 00:12:41,935 --> 00:12:44,459 Donc, nous sommes là, et maintenant, 298 00:12:44,589 --> 00:12:47,157 je vais te montrer le plus important 299 00:12:47,288 --> 00:12:49,812 lieux où les Templiers Les chevaliers sont partis pour nous. 300 00:12:49,899 --> 00:12:52,467 Et je suis sûr que tu verras les liens 301 00:12:52,554 --> 00:12:55,470 et la connexion à l'île Oak. 302 00:12:55,600 --> 00:12:56,688 Oh. 303 00:12:56,776 --> 00:12:58,212 Je pense que nous allons trouver 304 00:12:58,299 --> 00:12:59,667 - quelques vraies réponses ici. - Alors je suis prêt 305 00:12:59,691 --> 00:13:00,780 pour aller les voir. 306 00:13:00,867 --> 00:13:03,391 - Allons-y? - Allons-y. 307 00:13:04,914 --> 00:13:07,134 Est-il possible que quelque part dans le bâtiment 308 00:13:07,221 --> 00:13:10,920 il y aura un testament à le fait qu'ils soient allés vers l'ouest ? 309 00:13:11,007 --> 00:13:15,403 Qu'ils l'ont effectivement fait venir en Nouvelle-Écosse? 310 00:13:15,490 --> 00:13:16,621 C'est l'espoir. 311 00:13:25,935 --> 00:13:27,676 Après vous, messieurs. 312 00:13:31,419 --> 00:13:34,509 - Alors, bienvenue dans la Nouvelle Jérusalem. - Oh, wow. 313 00:13:38,905 --> 00:13:41,995 -Oh. -Ouah. C'est incroyable. 314 00:13:44,214 --> 00:13:47,348 Ah, c'est... Ça défie les mots. 315 00:13:49,916 --> 00:13:51,743 Quand tu penses sans voix, 316 00:13:51,831 --> 00:13:54,137 - tu vois ça. - Exactement. 317 00:13:57,140 --> 00:13:59,186 Nous sommes au XIIe siècle. 318 00:13:59,273 --> 00:14:00,796 Vous avez dit que nous étions au 12ème siècle ? 319 00:14:00,927 --> 00:14:02,513 - 12ème siècle. - Dans les années 1100, cela a été construit ? 320 00:14:02,537 --> 00:14:03,712 Exactement. 321 00:14:09,109 --> 00:14:11,938 Pendant les croisades en 1160 après JC, 322 00:14:12,025 --> 00:14:15,637 les Templiers ont perdu le contrôle du Mont du Temple à Jérusalem, 323 00:14:15,767 --> 00:14:18,858 menant leur grand maître, Gualdim Pais, 324 00:14:18,988 --> 00:14:23,601 pour établir un nouveau siège social à Tomar, Portugal. 325 00:14:23,732 --> 00:14:26,735 Au sein du Château de Tomar, il a construit 326 00:14:26,866 --> 00:14:31,000 le Convento de Cristo, leur couvent catholique le plus sacré. 327 00:14:31,087 --> 00:14:33,655 Cela resterait le bastion de l'ordre 328 00:14:33,742 --> 00:14:36,745 pour les siècles à venir, et où ils ont été rebaptisés 329 00:14:36,876 --> 00:14:39,574 comme les chevaliers du Christ en 1318. 330 00:14:41,228 --> 00:14:43,273 C'est le cœur du cœur, 331 00:14:43,360 --> 00:14:46,886 le saint des saints de les Templiers en Europe. 332 00:14:49,062 --> 00:14:50,802 Ce dont cela témoigne, c'est 333 00:14:50,890 --> 00:14:52,674 que rien ne les dépassait. 334 00:14:52,804 --> 00:14:54,415 Ouais. 335 00:14:54,502 --> 00:14:57,418 - Rien. - Ouais. C'est vrai. -Ouais. 336 00:14:58,680 --> 00:15:01,422 Cela défie tout simplement l’imagination. 337 00:15:03,076 --> 00:15:05,078 D'accord, les gars. 338 00:15:05,165 --> 00:15:07,325 - Passons à autre chose. Il y a beaucoup plus à voir ici. - Hmm. 339 00:15:10,039 --> 00:15:11,408 C'était aussi un bâtiment fonctionnel, 340 00:15:11,432 --> 00:15:13,173 une communauté fonctionnelle. 341 00:15:13,303 --> 00:15:15,958 Nous sommes au sommet d'une colline, et ils avaient besoin d'eau. 342 00:15:16,045 --> 00:15:19,527 Alors, ils ont construit un énorme aqueduc pour amener l'eau... 343 00:15:19,614 --> 00:15:21,485 - C'est pour ça ? - À cet endroit 344 00:15:21,572 --> 00:15:23,313 pour qu'ils puissent se maintenir. 345 00:15:23,400 --> 00:15:25,968 Et les voies navigables sont sous terre. 346 00:15:26,055 --> 00:15:28,971 Donc, il y a des tunnels en dessous château et sous le couvent. 347 00:15:29,102 --> 00:15:31,626 Et ils ont eu un très manière spéciale d'indiquer 348 00:15:31,713 --> 00:15:33,541 où les aqueducs sont sous terre, 349 00:15:33,628 --> 00:15:35,282 et je pense que tu vas trouver 350 00:15:35,369 --> 00:15:37,632 une connexion intéressante là, peut-être, à Oak Island. 351 00:15:37,762 --> 00:15:39,042 Sommes-nous autorisés à aller sous terre ? 352 00:15:39,068 --> 00:15:41,114 Je vais vous montrer maintenant. 353 00:15:41,201 --> 00:15:44,682 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 354 00:15:44,813 --> 00:15:46,728 Je vais vous montrer comment ils ont indiqué 355 00:15:46,815 --> 00:15:48,556 le cours d’eau souterrain. 356 00:15:50,079 --> 00:15:53,909 Pour la première fois j'étais ici, J'ai remarqué cette main sur le mur 357 00:15:53,996 --> 00:15:56,825 avec cet étrange, majeur étendu. 358 00:15:56,912 --> 00:15:59,610 - Mm-hmm. - C'est clairement une main. 359 00:15:59,697 --> 00:16:04,572 Ceci, autant que je sache, il y en a cinq ou six 360 00:16:04,659 --> 00:16:08,054 au couvent, et ils indiquer l'aqueduc. 361 00:16:08,141 --> 00:16:10,882 -Oh. -Alors, ces mains 362 00:16:10,970 --> 00:16:13,015 indiquer en fait comment l'eau coule 363 00:16:13,102 --> 00:16:14,974 sous le couvent, 364 00:16:15,104 --> 00:16:16,932 ce qui m'a rappelé un peu 365 00:16:17,019 --> 00:16:19,326 du-du doigt se draine sur Oak Island. 366 00:16:21,545 --> 00:16:26,376 Sur Oak Island, ce qu'on appelle les drains des doigts étaient en pierre. 367 00:16:26,463 --> 00:16:28,596 - Ouais. - Et puis une casquette par-dessus. 368 00:16:28,683 --> 00:16:31,555 - C'est comme ça que ceux-ci se forment ? - Oui. 369 00:16:31,686 --> 00:16:36,125 Sous ceux-ci, vous J'ai un tuyau carré. 370 00:16:36,212 --> 00:16:37,798 - Comme une gouttière carrée. - Ouais. 371 00:16:37,822 --> 00:16:39,235 - Sont-ils plafonnés ? - Avec un... avec un... 372 00:16:39,259 --> 00:16:41,174 - avec une pierre de couverture. - Avec une pierre de couverture. 373 00:16:41,304 --> 00:16:42,368 - De la pierre ? -De la pierre. - C'est exactement 374 00:16:42,392 --> 00:16:44,525 comme c'est décrit, non ? 375 00:16:44,655 --> 00:16:46,614 - Pour drainer les doigts. - Ouais. 376 00:16:46,701 --> 00:16:50,922 Sur l'île. Un doigt égoutter. Voilà. 377 00:16:51,010 --> 00:16:53,099 L'empreinte d'une main ? 378 00:16:53,229 --> 00:16:57,059 Représentant un un système de drainage souterrain ? 379 00:16:57,146 --> 00:17:01,629 En 1850, les membres du La société Truro découverte 380 00:17:01,716 --> 00:17:05,067 que la plage de Smith's Cove avait été créée artificiellement. 381 00:17:05,154 --> 00:17:09,463 Après avoir construit un immense barrage composé de terre et de roche, 382 00:17:09,550 --> 00:17:11,073 ils ont vidé la crique 383 00:17:11,204 --> 00:17:13,597 et découvert cinq drains en forme de doigts 384 00:17:13,684 --> 00:17:17,297 enfoui sous des couches de zostère et fibre de coco. 385 00:17:17,384 --> 00:17:21,562 Construit en pierres plates et recouvert de roches de couverture, 386 00:17:21,649 --> 00:17:24,130 ces drains sont apparus converger vers la plage 387 00:17:24,217 --> 00:17:25,870 dans un seul tunnel, 388 00:17:25,957 --> 00:17:28,047 direction plein ouest vers le gouffre de l'argent. 389 00:17:29,483 --> 00:17:32,399 Est-il possible que le l'équipe vient de trouver 390 00:17:32,529 --> 00:17:36,098 le même type de drainage système au Convento de Cristo ? 391 00:17:36,185 --> 00:17:37,423 Devons-nous suivre les mains ? 392 00:17:37,447 --> 00:17:39,797 - Oui. - Cool. 393 00:17:39,884 --> 00:17:43,323 S'il y avait jamais un connexion à Oak Island, 394 00:17:43,410 --> 00:17:44,759 c'est ça. 395 00:17:44,889 --> 00:17:46,978 Les doigts s'écoulent dans ce couvent 396 00:17:47,066 --> 00:17:51,244 construit par les Templiers, ou au moins influencé par les Templiers, 397 00:17:51,331 --> 00:17:54,986 exactement comme nous le comprenons eux à Smith's Cove. 398 00:17:55,074 --> 00:17:57,641 Ça ne se rapproche pas connexion que ça, 399 00:17:57,728 --> 00:17:59,165 du moins pas encore. 400 00:17:59,252 --> 00:18:00,862 Tu as vu la main là-bas, 401 00:18:00,992 --> 00:18:02,709 tu sais, en bas du... du mur, 402 00:18:02,733 --> 00:18:06,998 et puis... il atterrit ici. 403 00:18:07,086 --> 00:18:11,220 Vous voyez, les pierres ici, alors la prochaine main est là, 404 00:18:11,307 --> 00:18:14,005 indiquant le l'écoulement de l'eau. 405 00:18:14,136 --> 00:18:16,834 Drainage des doigts. 406 00:18:16,921 --> 00:18:18,401 C'est une représentation exacte 407 00:18:18,488 --> 00:18:20,882 du doigt drains sur l'île. 408 00:18:20,969 --> 00:18:23,189 - Cap rocher. - Mm-hmm. 409 00:18:23,276 --> 00:18:26,496 Ils étaient ingénieurs autant que, vous savez, 410 00:18:26,627 --> 00:18:28,063 moines religieux. 411 00:18:28,194 --> 00:18:30,587 Des ingénieurs extraordinaires. 412 00:18:30,674 --> 00:18:32,894 - Ouais. Ouais. - Je veux dire, d'après ce qu'on a vu. 413 00:18:33,024 --> 00:18:34,635 D'accord, les gars. Passons à autre chose. 414 00:18:34,765 --> 00:18:36,158 Franchissez cette porte là. 415 00:18:36,289 --> 00:18:38,073 - Juste par ici ? - Ouais. -Ouais. 416 00:18:38,204 --> 00:18:40,084 j'aimerais montrer vous un certain nombre de choses. 417 00:18:40,206 --> 00:18:43,731 Nous allons donc remonter le temps à nouveau, 418 00:18:43,818 --> 00:18:46,603 jusqu'au porte originale du château. 419 00:18:46,690 --> 00:18:49,128 Je ne peux pas attendre. 420 00:18:53,088 --> 00:18:56,222 Directement ici, les gars. 421 00:18:56,309 --> 00:19:00,878 Nous allons donc maintenant au partie plus médiévale de la propriété. 422 00:19:01,009 --> 00:19:02,489 Au portail d'origine. 423 00:19:03,838 --> 00:19:05,318 Au Couvent de Christo 424 00:19:05,405 --> 00:19:06,884 à Tomar, Portugal... 425 00:19:07,015 --> 00:19:09,452 Cela aurait été la grande entrée. 426 00:19:09,539 --> 00:19:11,150 Chercheur Corjan Mol 427 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 et l'historien JOÃO Fiandeiro 428 00:19:13,500 --> 00:19:15,806 montrent Rick Lagina et les membres de l'équipe 429 00:19:15,937 --> 00:19:19,332 des indices auxquels ils croient connecter les Templiers 430 00:19:19,419 --> 00:19:21,464 au mystère d'Oak Island. 431 00:19:21,551 --> 00:19:22,659 Maintenant, il y a plusieurs choses 432 00:19:22,683 --> 00:19:24,075 Je voudrais vous montrer ici. 433 00:19:24,163 --> 00:19:25,947 Pour commencer, maintenant au-dessus de l'arche, 434 00:19:26,034 --> 00:19:30,212 la grande croix des Templiers. C'était leur marque de fabrique. 435 00:19:30,299 --> 00:19:32,780 Maintenant, peut-être même plus intéressant, 436 00:19:32,867 --> 00:19:34,651 et il est usé, mais si tu bouges 437 00:19:34,738 --> 00:19:37,611 tes yeux baissés vers la pierre jaunâtre, 438 00:19:37,741 --> 00:19:42,355 Je crois que tu as là une croix avec quatre points. 439 00:19:42,442 --> 00:19:45,401 - Comme la pierre H O. - Oh! 440 00:19:45,488 --> 00:19:48,448 Ce que je veux dire, c'est cette croix ici avec les quatre points. 441 00:19:48,578 --> 00:19:50,841 Ouah. 442 00:19:50,928 --> 00:19:53,192 Une inscription croisée ? 443 00:19:53,322 --> 00:19:56,369 Correspondant à un symbole trouvé sur la soi-disant pierre H O ? 444 00:19:57,848 --> 00:20:02,331 Découvert au nord rive de l'île Oak en 1921, 445 00:20:02,418 --> 00:20:06,074 la pierre H O était un fragment d'un rocher beaucoup plus gros 446 00:20:06,161 --> 00:20:08,816 qui a explosé avec dynamite par les chercheurs 447 00:20:08,903 --> 00:20:10,818 qui a cru à tort 448 00:20:10,948 --> 00:20:13,603 qu'il marquait le emplacement du trésor enfoui. 449 00:20:13,734 --> 00:20:16,040 C'est le chose que les Templiers 450 00:20:16,127 --> 00:20:20,131 j'utiliserais pour marquer quelque chose qui leur est propre. 451 00:20:20,219 --> 00:20:23,396 Une semaine il y a, en enquêtant 452 00:20:23,526 --> 00:20:25,702 les anciens Templiers Église de Fontarcada, 453 00:20:25,833 --> 00:20:27,965 à Povoa de Lanhoso, Portugal, 454 00:20:28,096 --> 00:20:30,490 l'équipe a découvert une croix templière 455 00:20:30,620 --> 00:20:34,015 mettant en vedette un autre personnage sur la pierre H O. 456 00:20:34,145 --> 00:20:36,060 Le cercle et le point est un début 457 00:20:36,147 --> 00:20:39,020 symbole alchimique de l’or. 458 00:20:39,150 --> 00:20:41,283 Est-ce possible que la pierre H O 459 00:20:41,414 --> 00:20:43,067 était un marqueur pour un trésor enfoui 460 00:20:43,154 --> 00:20:45,026 quelque part sur Oak Island après tout ? 461 00:20:45,156 --> 00:20:47,028 Un trésor caché là 462 00:20:47,158 --> 00:20:49,509 par des membres portugais des Templiers ? 463 00:20:49,596 --> 00:20:52,599 Alors, qu'en penses-tu ça représente ? 464 00:20:53,904 --> 00:20:56,385 Je pense que c'est une croix des Templiers, 465 00:20:56,516 --> 00:20:58,039 et les Templiers, ici, 466 00:20:58,126 --> 00:20:59,867 continuer dans l'Ordre du Christ, 467 00:20:59,954 --> 00:21:01,869 peut-être en possession de quelque chose de génial 468 00:21:01,999 --> 00:21:03,566 de Terre Sainte, 469 00:21:03,653 --> 00:21:05,916 qui a apporté du saint reliques en Amérique du Nord 470 00:21:06,003 --> 00:21:07,831 et l'île Oak. 471 00:21:07,918 --> 00:21:10,617 Je pense que nous avons en quelque sorte vu cela 472 00:21:10,747 --> 00:21:13,489 il y a un fil qui s'exécute par l'intermédiaire des Templiers, 473 00:21:13,576 --> 00:21:15,622 et il est plausible qu'ils l'aient fait 474 00:21:15,752 --> 00:21:17,319 quelque chose en leur possession 475 00:21:17,450 --> 00:21:19,147 qu'ils peuvent avoir je voulais me cacher. 476 00:21:19,234 --> 00:21:22,498 Il est plausible qu'ils aurait pu atteindre l'Amérique. 477 00:21:22,629 --> 00:21:24,195 Ouais, je pense que c'est exactement ce que c'est. 478 00:21:24,283 --> 00:21:25,563 Nous avons déjà entendu cela... 479 00:21:25,588 --> 00:21:27,242 La suggestion que 480 00:21:27,329 --> 00:21:29,070 Les Templiers avait en sa possession 481 00:21:29,157 --> 00:21:31,072 objets précieux. 482 00:21:31,202 --> 00:21:33,988 Ce qui a d'impact, c'est que nous voyons une symbologie 483 00:21:34,075 --> 00:21:36,947 que nous savons une fois existait sur l'île. 484 00:21:37,034 --> 00:21:39,298 Et est-ce que ça pourrait avoir quelque chose à faire 485 00:21:39,428 --> 00:21:42,301 avec l'exploration vers l'ouest, 486 00:21:42,431 --> 00:21:44,738 peut-être même en Nouvelle-Écosse ? 487 00:21:44,825 --> 00:21:47,915 - Nous recherchons toujours du tissu conjonctif. - Ouais. 488 00:21:48,002 --> 00:21:50,483 Le plus intéressant les énigmes de tous sont celles-là 489 00:21:50,613 --> 00:21:52,441 qui sont difficiles à résoudre. 490 00:21:52,528 --> 00:21:53,592 - C'est ça. - Et nous en avons un ici. 491 00:21:53,616 --> 00:21:55,575 - Ouais. - C'est ça. 492 00:21:55,662 --> 00:21:57,838 Mais nous avons sûrement plus de pièces 493 00:21:57,925 --> 00:21:59,535 à cause de ces efforts. 494 00:21:59,666 --> 00:22:01,426 Alors, raison de plus pour continuer la recherche. 495 00:22:01,450 --> 00:22:03,234 - Absolument. - Ouais. 496 00:22:03,322 --> 00:22:05,759 D'accord, allons rencontrer Doug. 497 00:22:05,889 --> 00:22:08,022 Comme Rick et les membres de l'équipe 498 00:22:08,109 --> 00:22:11,852 poursuivre leur enquête à Tomar, Portugal, 499 00:22:11,939 --> 00:22:15,943 quelque 2 800 milles pour l'ouest sur Oak Island... 500 00:22:16,030 --> 00:22:17,466 Voici l'homme. 501 00:22:17,597 --> 00:22:19,468 - Hé, les gars. - Hé. Tu as appelé ? 502 00:22:19,555 --> 00:22:21,470 L'archéologue Laird Niven 503 00:22:21,601 --> 00:22:24,038 et le chef de projet Scott Barlow 504 00:22:24,125 --> 00:22:26,040 rejoignez Marty Lagina et les autres membres de l'équipe 505 00:22:26,127 --> 00:22:29,130 continuer à découvrir le chemin de pierre cru 506 00:22:29,260 --> 00:22:33,787 entre le marais et le Money Pit sur le lot 15. 507 00:22:33,874 --> 00:22:36,113 Ouais, voici l'affaire, Laird. Voici le contexte. 508 00:22:36,137 --> 00:22:39,314 Nous avons couru l'OKM, avons obtenu plusieurs sections transversales alignées 509 00:22:39,401 --> 00:22:41,534 de 20 pieds de diamètre. 510 00:22:41,664 --> 00:22:44,275 Nous avons trouvé le meilleur là-bas, que j'aimerais que vous regardiez. 511 00:22:44,363 --> 00:22:46,277 D'accord. Nous cherchons 512 00:22:46,365 --> 00:22:47,690 - pour le prolongement de la route, non ? - Oui. 513 00:22:47,714 --> 00:22:49,324 - Ouais. - Vous continuez, les gars. 514 00:22:49,455 --> 00:22:50,649 J'apporterai la machine, et vois ce que tu en penses 515 00:22:50,673 --> 00:22:51,737 de cet endroit là-haut. 516 00:22:51,761 --> 00:22:53,546 - D'accord. - D'accord. 517 00:22:58,028 --> 00:23:00,509 La pierre la route est clairement artificielle. 518 00:23:00,640 --> 00:23:02,511 Je veux dire, je ne pense pas il n'y a aucun doute. 519 00:23:02,598 --> 00:23:04,774 Mais je ne sais pas vraiment qu'en faire. 520 00:23:04,861 --> 00:23:07,951 La route doit aller quelque part, et ça doit aller quelque part 521 00:23:08,038 --> 00:23:11,215 pour une raison, et peut-être que nous peut comprendre quelle est cette raison. 522 00:23:11,346 --> 00:23:13,304 C'est le coin, mon pote. 523 00:23:13,435 --> 00:23:15,742 Deux scoops là, 524 00:23:15,829 --> 00:23:18,397 et j'ai commencé à frapper tout ces rochers et ces rochers. 525 00:23:19,572 --> 00:23:21,138 Eh bien, Laird, fais tu vois quelque chose ? 526 00:23:21,269 --> 00:23:22,662 Ils sont anguleux. 527 00:23:22,749 --> 00:23:24,838 L'observation de Billy est que 528 00:23:24,925 --> 00:23:26,622 ça n'a pas l'air glacial parce que 529 00:23:26,753 --> 00:23:28,494 - ils sont tellement anguleux. - Mm-hmm. Tellement anguleux. 530 00:23:28,624 --> 00:23:30,278 Et ils sont en ardoise. Nous je ne vois pas beaucoup d'ardoise 531 00:23:30,365 --> 00:23:32,169 - de ce côté, non ? - Ouais. Je veux dire, tous. 532 00:23:32,193 --> 00:23:35,805 Ça-ça ressemblait à quoi nous recherchions tout de suite. 533 00:23:35,936 --> 00:23:38,417 Et nous avons passé beaucoup de temps du temps sur ce chemin de pierre, 534 00:23:38,504 --> 00:23:40,636 - et cela me rappelle cela. - Oui. 535 00:23:40,767 --> 00:23:43,378 C'est des rochers et des pavés. Petits pavés. 536 00:23:43,509 --> 00:23:45,293 Jetez simplement un coup d’œil. 537 00:23:47,164 --> 00:23:49,012 C'est notre tout premier seau, mais si vous regardez ici. 538 00:23:49,036 --> 00:23:50,864 - Oh ouais. Ouais. - Droite? 539 00:23:50,994 --> 00:23:52,450 - Tu as beaucoup de cailloux ici, Laird. - Ouais. 540 00:23:52,474 --> 00:23:54,215 Là, là, là. Là, là. 541 00:23:54,302 --> 00:23:55,801 - Et ils sont lâches aussi, non ? - Ils sont lâches. 542 00:23:55,825 --> 00:23:57,697 - Ils ne sont pas emballés. - Ouais. C'est la taille. 543 00:23:57,784 --> 00:23:59,196 - Ils ne sont pas énormes. - Ouais, ouais. 544 00:23:59,220 --> 00:24:00,613 - Et le placement. - Droite. 545 00:24:00,700 --> 00:24:03,137 On dirait qu'ils ont été mis là-dedans. 546 00:24:03,224 --> 00:24:05,574 Comment faisons-nous cela ? 547 00:24:05,705 --> 00:24:07,010 Comment pouvons-nous faire... vérifier 548 00:24:07,141 --> 00:24:08,640 s'il y a il se passe quelque chose ici ? 549 00:24:08,664 --> 00:24:10,623 Si seulement nous prends la pelle et 550 00:24:10,710 --> 00:24:12,538 il suffit de le retourner, 551 00:24:12,625 --> 00:24:14,714 quand tu sens les rochers, venez et continuez. 552 00:24:14,844 --> 00:24:16,803 Le but est de trouver 553 00:24:16,890 --> 00:24:20,023 pas de rochers, de rochers, pas de rochers. 554 00:24:20,110 --> 00:24:22,025 - Cela peut définir une route. - D'accord. 555 00:24:22,156 --> 00:24:24,027 Tu montres à Billy où en couper un de plus. 556 00:24:24,114 --> 00:24:27,030 Nous avons Laird ici donc nous pouvons le faire. 557 00:24:27,117 --> 00:24:28,684 Peut-être qu'il nous dévoilera ses secrets 558 00:24:28,815 --> 00:24:30,773 sans avoir à faire un tas de fouilles. 559 00:24:30,860 --> 00:24:32,751 Très bien, arrêtons de bavarder et commencez à creuser. Prêt? 560 00:24:32,775 --> 00:24:35,169 - Faisons-le! - Nous sommes prêts. 561 00:24:40,174 --> 00:24:42,393 En tant que nouveau la journée commence à Oak Island. 562 00:24:42,481 --> 00:24:45,919 Le jeu est lancé. 563 00:24:46,006 --> 00:24:47,287 Pendant que les fouilles se poursuivent 564 00:24:47,311 --> 00:24:49,400 dans la zone Money Pit, 565 00:24:49,531 --> 00:24:51,664 et sur le lot 15... 566 00:24:51,751 --> 00:24:55,363 Très bien. Minute de vérité. 567 00:24:55,450 --> 00:24:58,148 Près de 2 800 milles 568 00:24:58,235 --> 00:24:59,498 à travers l'océan Atlantique... 569 00:24:59,585 --> 00:25:01,412 Bom dia. 570 00:25:01,543 --> 00:25:03,589 Rick Lagina et les membres de l'équipe 571 00:25:03,676 --> 00:25:07,288 arriver au célèbre militaire Musée à Lisbonne, Portugal. 572 00:25:07,375 --> 00:25:09,508 Ravi de vous rencontrer. Vous tous. 573 00:25:09,595 --> 00:25:11,684 Ici, Corjan Mol a arrangé pour eux 574 00:25:11,814 --> 00:25:15,992 rencontrer les sergents Ricardo Lopes et Carlos Magro, 575 00:25:16,123 --> 00:25:19,518 qui sont tous deux des experts dans l'histoire militaire portugaise. 576 00:25:19,648 --> 00:25:21,563 Alors, la raison pourquoi nous sommes ici, 577 00:25:21,694 --> 00:25:23,609 nous avons quelques artefacts que nous avons trouvé 578 00:25:23,739 --> 00:25:24,914 sur l'île, 579 00:25:25,001 --> 00:25:27,395 et nous espérions 580 00:25:27,482 --> 00:25:29,963 que vous pouvez affirmer que le tir de pierre que nous avons 581 00:25:30,050 --> 00:25:34,533 correspond exactement à ce que vous peut-être ici, au musée. 582 00:25:35,882 --> 00:25:38,058 Eh bien, nous avons en fait apporté des répliques 583 00:25:38,145 --> 00:25:41,017 - de la pierre que nous avons trouvée sur Oak Island. - D'accord. 584 00:25:41,148 --> 00:25:43,237 Très bien, il y en a un. 585 00:25:47,415 --> 00:25:50,244 Oui. 3,9 centimètres. 586 00:25:52,551 --> 00:25:54,988 Au cours des deux dernières années, 587 00:25:55,075 --> 00:25:57,991 l'équipe a trouvé deux petits boulets de canon, 588 00:25:58,121 --> 00:26:01,298 ou des coups de pierre, un dont a été récupéré 589 00:26:01,429 --> 00:26:03,126 du plus profond de la zone Money Pit. 590 00:26:03,257 --> 00:26:06,652 Mais encore plus convaincant était la récente analyse 591 00:26:06,739 --> 00:26:10,046 menée par la géologie professeur Dr Robert Raeside, 592 00:26:10,133 --> 00:26:13,746 qui a cru à la pierre qu'ils étaient composés de 593 00:26:13,833 --> 00:26:17,401 peut être originaire de Îles des Açores au Portugal. 594 00:26:18,620 --> 00:26:21,014 Pouvons-nous nous attendre à notre tir de pierre 595 00:26:21,101 --> 00:26:23,451 à fabriquer aux Açores ou ici sur le continent ? 596 00:26:25,584 --> 00:26:26,759 Ouah. 597 00:26:29,239 --> 00:26:30,589 Mm-hmm. 598 00:26:31,633 --> 00:26:33,243 Oui. Oui. 599 00:26:34,462 --> 00:26:36,769 - Oh, wow. - Est-ce une règle générale 600 00:26:36,899 --> 00:26:39,293 ce plus petit calibre sur les navires ? 601 00:26:44,733 --> 00:26:45,952 - D'accord. - Oui. Oui. Oui. 602 00:26:48,171 --> 00:26:49,477 Mm-hmm. 603 00:26:51,000 --> 00:26:52,320 Qu'est-ce qu'on appelle un pistolet pivotant ? 604 00:26:55,222 --> 00:26:58,007 Si nous pouvions voir un canon ça tirerait ce coup de pierre 605 00:26:58,094 --> 00:26:59,792 comme ça, nous j'adorerais le voir. 606 00:27:02,229 --> 00:27:04,274 J'adore. 607 00:27:04,361 --> 00:27:08,278 Nous nous demandons maintenant pourquoi est-ce que ce tir de pierre a été trouvé 608 00:27:08,365 --> 00:27:09,802 dans le gouffre de l'argent ? 609 00:27:11,281 --> 00:27:12,561 Celui-ci pourrait être utilisé sur un navire. 610 00:27:12,587 --> 00:27:14,981 Sont-ils 611 00:27:15,068 --> 00:27:18,245 un artefact qui était absolument relié à Oak Island 612 00:27:18,332 --> 00:27:20,377 et peut-être ici, sur cette terre ? 613 00:27:20,508 --> 00:27:22,466 - Alors, c'est ici ? - Oui. 614 00:27:22,597 --> 00:27:27,080 C'est... 15ème, 16ème siècle 615 00:27:27,167 --> 00:27:30,823 avec un quatre centimètres calibre et feux 616 00:27:30,910 --> 00:27:34,304 un, euh, un demi-Portugais boule de fer. 617 00:27:34,391 --> 00:27:37,003 J'en ai un les répliques ici. 618 00:27:37,133 --> 00:27:39,788 Euh, nous pouvons l'essayer. C'est-c'est assez corrodé ici, donc... 619 00:27:40,963 --> 00:27:42,182 Oh, regarde ça. 620 00:27:43,705 --> 00:27:44,705 C'est assez proche. 621 00:27:47,361 --> 00:27:49,102 Alors je dirais ça correspond à ça. 622 00:27:49,232 --> 00:27:51,036 Mais c'est à peu près confirme que c'est un ca... 623 00:27:51,060 --> 00:27:53,628 un calibre de tir connu. 624 00:27:53,759 --> 00:27:56,718 Du 14ème siècle. 625 00:27:56,805 --> 00:28:00,896 Mais il y a un possibilité que si tu étais 626 00:28:00,983 --> 00:28:03,333 faire quelque chose, dis sur notre île, 627 00:28:03,420 --> 00:28:06,119 tu devais protéger ce que tu faisais, 628 00:28:06,206 --> 00:28:07,947 pour éloigner les gens, 629 00:28:08,034 --> 00:28:10,340 retirez cette arme du navire, 630 00:28:10,427 --> 00:28:12,995 montez-le dans certains la mode sur l'île. 631 00:28:25,051 --> 00:28:27,706 - C'est gros. C'est énorme. - Bien. 632 00:28:27,793 --> 00:28:31,144 L'équipe pourrait-elle je viens de trouver une explication 633 00:28:31,231 --> 00:28:33,407 pour savoir comment l'un des potentiellement Coups de pierre portugais 634 00:28:33,494 --> 00:28:36,192 a été trouvé au fond la zone du Money Pit ? 635 00:28:36,279 --> 00:28:38,760 Il y en a un peu de corrosion là-dedans. 636 00:28:38,847 --> 00:28:41,067 Si oui, pourrait-il cela est lié à la preuve 637 00:28:41,154 --> 00:28:43,591 de tunnels en bois découvert plus tôt cette année, 638 00:28:43,678 --> 00:28:47,247 qui pourrait dater jusqu'en 1488 ? 639 00:28:47,377 --> 00:28:49,292 Et aussi, le concentrations élevées 640 00:28:49,423 --> 00:28:51,555 d'argent et d'or ? 641 00:28:51,642 --> 00:28:54,036 Je pense que nous avons un nouveau, fort 642 00:28:54,123 --> 00:28:56,517 possibilité que nous ayons vraiment il faut prendre en considération. 643 00:28:56,647 --> 00:28:59,215 Et j'ai vraiment, beaucoup d'espoir, mais ça ne pouvait pas arriver 644 00:28:59,302 --> 00:29:01,174 sans des gens comme vous. 645 00:29:01,304 --> 00:29:03,263 Nous sommes très reconnaissants. 646 00:29:06,919 --> 00:29:08,964 Plus tard dans l'après-midi, 647 00:29:09,095 --> 00:29:11,575 près de 20 milles à l'ouest de Lisbonne... 648 00:29:11,706 --> 00:29:14,622 Bienvenue à Sintra. 649 00:29:14,709 --> 00:29:18,887 Vous êtes au coeur de cette ville très romantique. 650 00:29:18,974 --> 00:29:20,414 Rick Lagina et son équipe 651 00:29:20,497 --> 00:29:22,325 arriver tôt palais du 20ème siècle 652 00:29:22,456 --> 00:29:25,328 connue sous le nom de « Quinta da Regaleira ». 653 00:29:25,459 --> 00:29:27,896 Ici, Corjan Mol 654 00:29:28,027 --> 00:29:31,595 et historien templier JOÃO Fiandeiro a arrangé 655 00:29:31,682 --> 00:29:34,555 pour leur montrer une finale structure qu'ils croient 656 00:29:34,642 --> 00:29:37,645 peut être directement connecté au mystère d'Oak Island. 657 00:29:37,732 --> 00:29:40,779 Le Templier Les chevaliers sont venus ici, 658 00:29:40,909 --> 00:29:43,216 et ils ont réussi la terre depuis longtemps. 659 00:29:43,303 --> 00:29:47,263 Tout ce que tu vois était construit au siècle dernier 660 00:29:47,350 --> 00:29:51,702 pour créer cette magie Le pays des merveilles maçonnique. 661 00:29:51,833 --> 00:29:54,967 Mais c'est basé sur des idées beaucoup plus anciennes. 662 00:29:55,054 --> 00:29:58,100 En 1147, lors des Croisades, 663 00:29:58,187 --> 00:30:01,234 suivant son conquête de Lisbonne, 664 00:30:01,364 --> 00:30:05,151 le premier roi du Portugal, Afonso Henriques, 665 00:30:05,238 --> 00:30:07,675 également capturé la ville de Sintra. 666 00:30:07,762 --> 00:30:10,460 En 1154, la ville 667 00:30:10,547 --> 00:30:12,308 et son administration les fonctions ont été transférées 668 00:30:12,332 --> 00:30:14,290 aux Templiers, 669 00:30:14,421 --> 00:30:17,598 qui l'a utilisé comme forteresse pour les siècles à venir. 670 00:30:17,728 --> 00:30:20,514 Cependant, en 1904, 671 00:30:20,601 --> 00:30:22,429 un riche franc-maçon 672 00:30:22,559 --> 00:30:24,823 nommé António Augusto de Carvalho Monteiro 673 00:30:24,910 --> 00:30:27,608 acheté cette propriété 674 00:30:27,738 --> 00:30:30,872 et l'a établi comme "La Quinta de la Regaleira", 675 00:30:30,959 --> 00:30:34,658 un vaste domaine somptueux où on le croit 676 00:30:34,789 --> 00:30:38,184 avoir hébergé un secret Rituels maçonniques et templiers. 677 00:30:38,314 --> 00:30:40,751 Il y a effectivement quelque chose ici 678 00:30:40,839 --> 00:30:43,667 ça, euh, te rappellera une grande partie de Oak Island. 679 00:30:43,754 --> 00:30:48,063 L'Initiation Eh bien ça est le chef-d'œuvre ici. 680 00:30:48,150 --> 00:30:50,413 - Allons-y. - J'adorerais. 681 00:30:50,544 --> 00:30:53,590 L'accent de la visite d'aujourd'hui est vraiment 682 00:30:53,677 --> 00:30:57,551 toutes les associations possibles nous pouvons nous rendre à Oak Island. 683 00:30:57,638 --> 00:30:59,683 Il pourrait y avoir une sorte de connexion, une sorte de 684 00:30:59,770 --> 00:31:01,468 moment "aha". 685 00:31:01,598 --> 00:31:03,992 Mais nous verrons au fur et à mesure découvrez la Quinta. 686 00:31:04,079 --> 00:31:06,318 Donc, le puits est en fait dans cette formation mégalithique ici. 687 00:31:06,342 --> 00:31:08,257 Ah, ici ! 688 00:31:08,344 --> 00:31:11,521 - Ouais. - C'est facile de passer devant. 689 00:31:11,608 --> 00:31:13,567 La beauté est à l'intérieur. 690 00:31:15,569 --> 00:31:16,875 C'est remarquable. 691 00:31:21,444 --> 00:31:22,837 Ouah. 692 00:31:22,968 --> 00:31:26,275 Ouah. C'est profond. 693 00:31:26,362 --> 00:31:29,278 Quelle est cette dimension, le diamètre ? 694 00:31:29,365 --> 00:31:30,889 13 pieds. 695 00:31:32,107 --> 00:31:33,979 - Ce qui est... - Cela me semble terriblement familier. 696 00:31:34,066 --> 00:31:35,806 Cette chambre en bas... 697 00:31:35,937 --> 00:31:39,071 Je veux dire, c'est très Maçonnique à la base. 698 00:31:39,201 --> 00:31:41,812 Ce que je ne peux pas aider comparez-le à c'est 699 00:31:41,900 --> 00:31:43,075 la conception du Money Pit. 700 00:31:49,908 --> 00:31:50,343 À Sintra, au Portugal, 701 00:31:50,430 --> 00:31:53,650 dans un domaine k 702 00:31:53,781 --> 00:31:56,958 Rick Lagina et membres de l'équipe 703 00:31:57,045 --> 00:32:00,222 je viens d'arriver tôt Structure maçonnique du XXe siècle 704 00:32:00,309 --> 00:32:03,095 connu sous le nom de "Puits d'Initiation". 705 00:32:03,182 --> 00:32:07,360 L'Initiation Well dispose de neuf plates-formes. 706 00:32:07,490 --> 00:32:09,492 Les neuf étages ça ressemble à quelque chose 707 00:32:09,623 --> 00:32:11,842 que nous avons peut-être sur Oak Island. 708 00:32:11,973 --> 00:32:13,573 - Ouais, le gouffre de l'argent. - Ouais. 709 00:32:16,456 --> 00:32:19,154 Bon, descendons. 710 00:32:19,241 --> 00:32:21,374 Doux et facile. 711 00:32:21,461 --> 00:32:24,333 Les gars, surveillez vos pas. 712 00:32:24,420 --> 00:32:28,033 Quand tu regardes le puits, il y a neuf niveaux. 713 00:32:28,120 --> 00:32:30,687 Nous savons qu'il y en avait neuf niveaux dans la description originale 714 00:32:30,774 --> 00:32:32,907 du gouffre financier. 715 00:32:32,994 --> 00:32:34,909 Nous savons que le Fosse à argent originale 716 00:32:35,040 --> 00:32:36,563 mesurait 13 pieds de diamètre. 717 00:32:36,650 --> 00:32:38,652 C'est curieux. 718 00:32:38,782 --> 00:32:41,481 Si ce n'est pas une coïncidence, 719 00:32:41,611 --> 00:32:43,352 et il semble que même si ce n'est pas le cas, 720 00:32:43,483 --> 00:32:45,920 alors où était-ce informations obtenues ? 721 00:32:46,007 --> 00:32:49,097 Et pourquoi était-ce est-il important de le reproduire ? 722 00:32:49,184 --> 00:32:52,361 Qu'est-ce que ça veut dire? Je ne sais pas. 723 00:32:52,492 --> 00:32:54,363 C'est plutôt spectaculaire, n'est-ce pas ? 724 00:32:54,450 --> 00:32:55,974 Ouais. 725 00:32:56,061 --> 00:32:57,671 Rappelez-vous, pensaient les Restalls 726 00:32:57,758 --> 00:32:59,194 il y avait un escalier en colimaçon 727 00:32:59,325 --> 00:33:01,283 - autour du Money Pit ? - Mm-hmm. 728 00:33:01,414 --> 00:33:03,764 En 1963, 729 00:33:03,851 --> 00:33:05,568 tout en menant une opération de forage latéral 730 00:33:05,592 --> 00:33:07,507 au fond du gouffre de l'argent, 731 00:33:07,594 --> 00:33:10,771 Trésor de l'Île aux Chênes chasseurs Robert Restall, Sr. 732 00:33:10,901 --> 00:33:13,382 Et Bobby Restall, Jr. aurait été percé 733 00:33:13,513 --> 00:33:14,794 à travers une série de vides mystérieux 734 00:33:14,818 --> 00:33:17,430 à des angles étrangement descendants 735 00:33:17,517 --> 00:33:20,737 commençant plus que 100 pieds sous terre. 736 00:33:20,824 --> 00:33:24,785 Cette découverte les a amenés à la conclusion étonnante 737 00:33:24,872 --> 00:33:27,483 qu'un tunnel en spirale encerclé le Money Pit, 738 00:33:27,570 --> 00:33:30,051 conduisant potentiellement à le légendaire coffre au trésor. 739 00:33:30,138 --> 00:33:32,358 Nous y sommes presque, les gars. 740 00:33:32,445 --> 00:33:35,448 Est-ce possible que le puits d'initiation, 741 00:33:35,578 --> 00:33:38,451 avec ses neuf niveaux, 13 pieds de diamètre, 742 00:33:38,538 --> 00:33:41,236 et qui a été construit près de six décennies 743 00:33:41,323 --> 00:33:44,674 avant les Restalls la découverte, c'est en fait, 744 00:33:44,761 --> 00:33:47,721 une réplique du Chêne Le gouffre financier de l’île ? 745 00:33:50,593 --> 00:33:52,900 Oh, mec. Alors, tu le ferais 746 00:33:52,987 --> 00:33:56,295 je vois parfaitement ce chêne arbre d'ici, non ? 747 00:33:56,382 --> 00:33:59,515 La branche de un chêne au-dessus du puits. 748 00:33:59,602 --> 00:34:02,083 C'est exactement ce que L'histoire de Money Pit parle. 749 00:34:02,214 --> 00:34:04,651 Ouah. 750 00:34:04,738 --> 00:34:06,044 C'est comme regarder vers le haut 751 00:34:06,174 --> 00:34:08,698 du bas du gouffre financier. 752 00:34:08,785 --> 00:34:11,049 En 1795, 753 00:34:11,136 --> 00:34:14,878 quand le franc-maçon Daniel McGinnis et ses deux amis 754 00:34:15,009 --> 00:34:16,576 découvert pour la première fois le Money Pit, 755 00:34:16,663 --> 00:34:19,361 ils n'étaient pas simplement intrigué par le 13 pieds 756 00:34:19,448 --> 00:34:21,798 dépression de diamètre dans le sol, 757 00:34:21,929 --> 00:34:24,105 mais aussi, par un block and tacle 758 00:34:24,192 --> 00:34:27,804 pendu à la branche de un chêne juste au-dessus. 759 00:34:27,891 --> 00:34:31,591 Ce chêne pourrait-il position, juste à côté 760 00:34:31,678 --> 00:34:34,072 au puits d'initiation à Sintra, au Portugal, 761 00:34:34,159 --> 00:34:36,987 être simplement une question d'une coïncidence ? 762 00:34:37,075 --> 00:34:41,253 Nous commençons maintenant le chemin dans les tunnels. 763 00:34:41,340 --> 00:34:44,343 Tout le point du Puits d'Initiation est de 764 00:34:44,430 --> 00:34:46,823 créer une représentation de l'influence 765 00:34:46,910 --> 00:34:49,565 des Templiers, peut-être l'influence de 766 00:34:49,652 --> 00:34:51,959 Croyances et idéaux maçonniques. 767 00:34:52,046 --> 00:34:53,700 Et nous y sommes. 768 00:34:53,830 --> 00:34:55,180 Retour dans la lumière. 769 00:34:55,267 --> 00:34:56,529 Retour dans la lumière. 770 00:34:56,616 --> 00:34:58,270 Initiation terminée ! 771 00:34:58,357 --> 00:35:00,054 Il peut y avoir une certaine corrélation 772 00:35:00,141 --> 00:35:01,882 entre le Puits d'Initiation 773 00:35:01,969 --> 00:35:04,102 et le Money Pit sur Oak Island. 774 00:35:04,189 --> 00:35:06,016 Nous devons prendre les informations reviennent 775 00:35:06,104 --> 00:35:07,888 et-et voyez ce que cela nous dit. 776 00:35:09,324 --> 00:35:12,980 Ce que nous avons vu ici est un... une vision qui n'a pas été inspirée, 777 00:35:13,067 --> 00:35:14,808 mais instruit 778 00:35:14,895 --> 00:35:17,071 par la connaissance du passé, 779 00:35:17,158 --> 00:35:18,986 qui est reporté 780 00:35:19,073 --> 00:35:22,032 des Templiers dans l'Ordre du Christ, 781 00:35:22,120 --> 00:35:26,167 dans la pensée maçonnique, menant jusqu’à cela. 782 00:35:26,298 --> 00:35:27,516 Droite. 783 00:35:27,603 --> 00:35:29,170 Cela montre que les idées 784 00:35:29,257 --> 00:35:32,913 ont persisté tout au long temps même jusqu'à aujourd'hui. 785 00:35:33,043 --> 00:35:36,656 Et cela signifie qu'ils doivent ont valu la peine d'être préservés. 786 00:35:36,743 --> 00:35:39,137 Je crois vraiment en ce que nous ont appris au Portugal. 787 00:35:39,224 --> 00:35:43,750 Cela ne fait qu'améliorer mon croyance qu'Oak Island 788 00:35:43,880 --> 00:35:45,621 fait partie de cet héritage. 789 00:35:45,752 --> 00:35:47,319 je pense qu'on continue 790 00:35:47,406 --> 00:35:49,103 persévérer dans ça... avec cet espoir. 791 00:35:49,190 --> 00:35:51,671 Et pour cela, nous... nous vous remercions. 792 00:35:53,238 --> 00:35:56,589 -Sempre Avanti. -Sempre Avanti. 793 00:35:56,676 --> 00:35:59,287 Tandis que Rick et les membres de l'équipe 794 00:35:59,374 --> 00:36:01,550 conclure leur visite à Sintra, au Portugal, 795 00:36:01,637 --> 00:36:04,162 De retour sur Oak Island, 796 00:36:04,249 --> 00:36:06,729 juste à l'est de marécage sur le lot 15... 797 00:36:06,860 --> 00:36:08,260 Eh bien, voilà votre pavé. 798 00:36:08,296 --> 00:36:09,167 Et voilà. Il y a les pavés. 799 00:36:09,254 --> 00:36:11,038 Beaucoup de pavés. 800 00:36:11,125 --> 00:36:12,909 Autres membres de la Bourse 801 00:36:12,996 --> 00:36:15,825 continuer à déterrer le mystérieux chemin de pierre, 802 00:36:15,912 --> 00:36:18,567 dans l'espoir d'identifier juste là où cela mène. 803 00:36:18,654 --> 00:36:20,090 Tu as trouvé le pavé, 804 00:36:20,178 --> 00:36:22,310 ce qui se passe entre l'anomalie OKM, 805 00:36:22,397 --> 00:36:24,051 quel est le bleu du ruban adhésif ici et là. 806 00:36:24,138 --> 00:36:25,942 Sous la pierre devrait être une couche organique 807 00:36:25,966 --> 00:36:28,708 - où se trouvait la surface d'origine, n'est-ce pas ? - Droite. 808 00:36:28,795 --> 00:36:30,033 Comme tu le dis, ce serait être très révélateur. 809 00:36:30,057 --> 00:36:31,101 Ouais, exactement. 810 00:36:31,189 --> 00:36:33,843 Eh bien, nous allons aller un peu plus loin. 811 00:36:41,242 --> 00:36:44,593 Alors, jusqu'à présent, est-ce que ça look placé ou naturel ? 812 00:36:44,680 --> 00:36:46,769 Il me semble placé. 813 00:36:46,856 --> 00:36:48,225 je suis un peu le un gars qui aimerait creuser 814 00:36:48,249 --> 00:36:51,339 sur presque n'importe quel informations sur Oak Island. 815 00:36:51,470 --> 00:36:53,080 Les anomalies s'alignent, 816 00:36:53,167 --> 00:36:54,797 et on dirait que route, si c'est exact, 817 00:36:54,821 --> 00:36:56,701 pourrait être en fait en train de se diriger vers le gouffre de l'argent. 818 00:36:58,259 --> 00:37:00,696 Donc ça pourrait être un découverte importante. 819 00:37:00,783 --> 00:37:03,090 - Ca c'est drôle. Cela semble beaucoup moins profond ici. - Ouais. 820 00:37:04,222 --> 00:37:06,354 Ce que nous pouvons faire, c'est couper un profil 821 00:37:06,441 --> 00:37:09,052 pour jeter un oeil à stratigraphie, non ? 822 00:37:17,713 --> 00:37:19,541 Que vois-tu, Laird ? 823 00:37:19,628 --> 00:37:22,065 L'horizon est assez distinctif. 824 00:37:23,763 --> 00:37:25,939 Vous voyez, ça baisse un peu ? 825 00:37:26,026 --> 00:37:28,028 Ouais, je le ferais je dis que c'est beaucoup moins profond. 826 00:37:28,158 --> 00:37:30,552 Je pense que cela pourrait c'est peut-être une route, Laird ? 827 00:37:41,868 --> 00:37:43,435 Sur le lot 15, 828 00:37:43,522 --> 00:37:45,350 membres de l'équipe d'Oak Island 829 00:37:45,437 --> 00:37:47,743 je viens de découvrir une autre grande section 830 00:37:47,874 --> 00:37:50,050 du mystérieux chemin de pierre 831 00:37:50,137 --> 00:37:54,446 entre la zone Money Pit et le marais en forme de triangle. 832 00:37:54,533 --> 00:37:56,491 Vous voyez, ça baisse un peu ? 833 00:37:56,622 --> 00:37:57,686 C'est rempli de roches. 834 00:37:57,710 --> 00:37:59,407 Ouais, alors tu commences 835 00:37:59,538 --> 00:38:01,037 remplir vos ornières, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas besoin de remplir 836 00:38:01,061 --> 00:38:03,542 - toute la route. - Ouais. Ouais. 837 00:38:03,672 --> 00:38:06,806 Vous pouvez voir le le sol s'affaisse définitivement, 838 00:38:06,893 --> 00:38:09,287 et les pavés remplissent ça. 839 00:38:09,374 --> 00:38:11,767 Donc, je pense que la couche différence de chemin, 840 00:38:11,898 --> 00:38:13,378 la fine couche de des pavés à une extrémité 841 00:38:13,508 --> 00:38:15,225 et une épaisse couche de des pavés à l'autre bout, 842 00:38:15,249 --> 00:38:17,730 nous montre simplement qu'ils remplissaient certaines zones 843 00:38:17,817 --> 00:38:19,819 pour le niveler, euh, 844 00:38:19,906 --> 00:38:22,082 faire du transport a-un peu plus facile. 845 00:38:22,169 --> 00:38:25,955 Tu serais constamment mettre plus de pavés. 846 00:38:26,042 --> 00:38:28,262 - Ouais. - Un peu comme réparer des nids-de-poule aujourd'hui. 847 00:38:28,349 --> 00:38:29,611 Ouais. 848 00:38:29,742 --> 00:38:31,221 Est-ce possible 849 00:38:31,352 --> 00:38:33,093 que l'équipe est découvrir une structure 850 00:38:33,223 --> 00:38:35,965 cela pourrait les conduire à un découverte révolutionnaire ? 851 00:38:36,052 --> 00:38:39,752 Et si c'est le cas, étant donné que c'est presque construction identique 852 00:38:39,839 --> 00:38:42,929 à ce que Rick Lagina a récemment montré au Portugal, 853 00:38:43,059 --> 00:38:44,800 cela pourrait-il s'avérer être lié 854 00:38:44,887 --> 00:38:47,237 à l'ordre médiéval des Templiers ? 855 00:38:47,325 --> 00:38:49,283 - Très bien, les gars. - Salut, Marty. 856 00:38:49,414 --> 00:38:51,633 - Qu'as-tu trouvé ? - Euh, nous sommes au point mort 857 00:38:51,720 --> 00:38:53,635 sur où nous projetons la route potentielle à suivre. 858 00:38:53,722 --> 00:38:55,420 Et ce n'était que du pavé. 859 00:38:55,550 --> 00:38:57,378 Et ça plonge, 860 00:38:57,465 --> 00:39:00,207 ce qui nous a amené à spéculer, 861 00:39:00,338 --> 00:39:02,122 tu sais, peut-être c'était une zone basse 862 00:39:02,252 --> 00:39:04,452 - que les gens ont rempli. - Ouais, eh bien, c'est logique. 863 00:39:04,516 --> 00:39:05,754 je serais curieux pour voir s'il y en a 864 00:39:05,778 --> 00:39:07,649 - consistance en largeur. - Ouais. 865 00:39:07,780 --> 00:39:09,584 je vais te dire quoi nous allons le faire alors. 866 00:39:09,608 --> 00:39:11,349 Et si je retournais là-dedans ? 867 00:39:11,436 --> 00:39:13,655 - Ouais. - Et, euh, nous allons essayer de creuser ça 868 00:39:13,786 --> 00:39:15,720 un peu et essaye et découvrez où se trouve le bord, 869 00:39:15,744 --> 00:39:17,703 - ce qui aurait du sens. - Ouais. 870 00:39:17,833 --> 00:39:19,095 D'accord. Très bien, faisons ça. 871 00:39:19,226 --> 00:39:21,228 Vous savez, le la route de pierre est toujours 872 00:39:21,359 --> 00:39:22,882 un mystère quant à quel était son but, 873 00:39:23,012 --> 00:39:26,625 et même quand il a été construit. 874 00:39:26,712 --> 00:39:29,541 Voyant tout changement, ou c'est pareil ? 875 00:39:29,671 --> 00:39:30,779 Encore beaucoup de pavés. 876 00:39:30,803 --> 00:39:32,718 Alors, ma pensée 877 00:39:32,848 --> 00:39:34,783 c'est la même chose que je pensais toujours après une découverte. 878 00:39:34,807 --> 00:39:36,722 Continuez, trouvez-en d'autres. 879 00:39:42,684 --> 00:39:45,470 Attends juste, Marty. Juste une seconde. 880 00:39:47,428 --> 00:39:50,475 Le bord de la route c'est vrai, juste ici, n'est-ce pas ? 881 00:39:50,562 --> 00:39:51,562 Ouais. 882 00:39:52,868 --> 00:39:54,261 Cela a du sens basé sur les données 883 00:39:54,348 --> 00:39:55,567 qu'Alex a collectionné, alors... 884 00:39:55,654 --> 00:39:57,873 Eh bien, quel est le plan ici maintenant ? 885 00:39:57,960 --> 00:40:00,572 La meilleure façon découvrir une route, c'est prendre 886 00:40:00,702 --> 00:40:02,312 autant de le sol, non ? 887 00:40:02,400 --> 00:40:05,533 Il faudrait le faire à la main. 888 00:40:05,664 --> 00:40:07,579 - Ouais. - D'accord. 889 00:40:07,666 --> 00:40:11,844 Je pense que nous en avons assez vu pour nous inciter à approfondir nos recherches. 890 00:40:11,974 --> 00:40:13,367 Nous n’en avons pas fini avec ça. 891 00:40:13,454 --> 00:40:15,413 Non, je pense que là il y avait une route ici. 892 00:40:15,500 --> 00:40:18,111 Euh, que ce soit ancien ou pas, je ne sais pas. 893 00:40:18,198 --> 00:40:20,505 À quoi il a été utilisé car, je ne sais pas. 894 00:40:20,592 --> 00:40:23,508 - Mais nous voulons le découvrir. - Ouais. -Ouais. 895 00:40:23,638 --> 00:40:26,728 Tu dois suivez même des indices mineurs. 896 00:40:26,859 --> 00:40:28,904 Donc, si nous suivons cette route, 897 00:40:28,991 --> 00:40:32,342 nous pouvons trouver quelque chose jusqu'à présent non découvert. 898 00:40:32,430 --> 00:40:34,388 Je vais chasser ce truc. 899 00:40:34,519 --> 00:40:36,439 Pourquoi n'y allez-vous pas les gars êtes-vous prêt pour la prochaine étape ? 900 00:40:36,521 --> 00:40:38,348 - Bien sûr. - D'accord. 901 00:40:38,479 --> 00:40:41,003 - Merci. - A plus, Marty. 902 00:40:41,134 --> 00:40:43,266 Même pendant qu'un autre était dur, 903 00:40:43,397 --> 00:40:45,660 L’hiver de l’Atlantique Nord approche, 904 00:40:45,791 --> 00:40:48,576 la piste d'indices qui pourrait bientôt aider Rick, 905 00:40:48,707 --> 00:40:52,275 Marty et l'équipe résolvent un mystère vieux de 227 ans 906 00:40:52,362 --> 00:40:56,062 se réchauffe de jour en jour. 907 00:40:56,149 --> 00:40:58,325 L'ancien pourrait-il Structures templières 908 00:40:58,456 --> 00:41:00,545 et les symboles maçonniques énigmatiques 909 00:41:00,632 --> 00:41:03,983 situé à l'autre bout du monde 910 00:41:04,070 --> 00:41:08,204 être vraiment un témoignage de que s'est-il passé à Oak Island ? 911 00:41:08,291 --> 00:41:12,992 Ou ce que l'équipe pourrait découvrir du plus profond du gouffre financier ? 912 00:41:13,079 --> 00:41:18,171 Les réponses peuvent être plus proche que jamais. 913 00:41:22,218 --> 00:41:24,786 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 914 00:41:24,873 --> 00:41:27,789 - C'est le grand jour, Gary. - Oh ouais. 915 00:41:27,920 --> 00:41:30,226 C'est le finale de la saison révolutionnaire. 916 00:41:30,357 --> 00:41:33,055 - C'est ce que nous avons vu au Portugal. - Mm-hmm. 917 00:41:33,186 --> 00:41:34,317 Ouais. C'est incroyable. 918 00:41:34,404 --> 00:41:35,797 Ouah. 919 00:41:35,928 --> 00:41:37,451 Nous pouvons réellement imaginer 920 00:41:37,582 --> 00:41:40,280 toute l'île sous terre pour trouver une cible 921 00:41:40,367 --> 00:41:41,847 - dans le gouffre de l'argent. - C'est super! 922 00:41:41,977 --> 00:41:43,892 - Nous avons atteint le tunnel, mon pote. - Waouh ! 923 00:41:44,023 --> 00:41:44,937 Ce tunnel mènera nous au trésor. 924 00:41:45,024 --> 00:41:46,024 Ouais. Voilà. 925 00:41:46,068 --> 00:41:47,809 Oh, regarde ça. 926 00:41:47,940 --> 00:41:50,072 - Qu'avons-nous ici ? - Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? 927 00:41:50,159 --> 00:41:53,511 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org